Die Sonne geht um 0:00 Uhr auf

Addis Abeba
Der Dreamliner (Boing 787) von Ethiopian Airways ist das erste Flugzeug bei dem ich entspannt aus dem Fenster schauen kann, ohne meinen Hals einknicken zu müssen. Supergroße Fenster. Leider gibt es draußen gar nichts zu sehen, Nachtflug. Dafür gibt es drinnen viel zu hören. Von Gerhard, meinem Sitznachbar. Gerhard ist 66 und hat ein Hörgerät, dass er mit seiner lauten Stimme zu kompensieren versucht. Noch bevor wir abheben, hab ich eigentlich schon genug gehört. Die vermeintliche dunkelhäutige Enkelin auf seinem Handy entpuppt sich als seine Freundin. Ich möchte es gar nicht so genau wissen, Gerhard will es aber ganz genau und laut erzählen. Hinter uns sitzen zwei junge Äthiopierinnen und Gerhard muss jetzt auch noch seine geschmacklosen Videos auf seinem Handy zeigen. Ich versuche demonstrativ zu schlafen und Gerhard findet ein neues Unterhaltungsopfer. Irgendwann mitten in der Nacht weckt er mich aber ernsthaft, um mir noch ein Video zu zeigen. Ein Hund, der komisch bellt. Es ist so dermaßen unlustig, dass ich Gerhard am liebsten aus dem schönen großen Fenster werfen möchte. Das wäre lustiger.

In Äthiopien gehen die Uhren anders. Das ist wörtlich gemeint. Wenn die Sonne aufgeht, beginnt der Tag mit 0:00 Uhr. Wenn die Sonne seit einer Stunde scheint, ist es also 1:00 Uhr. Genau um 12:00 Uhr geht die Sonne dann unter und dann beginnt die Nacht mit 0:00 Uhr. Eine Stunde nach Sonnenuntergang, ist es also 1:00 Uhr nachts. Das ist nicht unlogischer als unsere Zeitrechnung, aber schon gewöhnungsbedürftig. Das Jahr hat in Äthiopien 13 Monate. 12 davon mit 30 Tagen und einen mit 5 oder 6 Tagen. Und bei den Jahreszahlen hinkt der Äthiopische Kalender unserem Gregorianischen Kalender um mehr als 7 Jahre hinterher...​

Die Ziel für heute klang eigentlich ganz harmlos: Den Weitertransport zum Erta Ale Vulkan organisieren. So einfach war es dann doch nicht. Um 21:30 Uhr hab ich endlich die Flugtickets nach Mekele in der Hand und auch die Fahrt von dort zum Vulkan ist organisiert. Dafür war ich heute vier mal beim Geldautomaten, bin drei mal Straßenbahn gefahren, einmal quer durch den Slum gelaufen und hab einen Taxifahrer um ein Haar in den Wahnsinn getrieben. Der Gute konnte kein Wort Englisch, ich auch nicht viel mehr Amharisch, trotzdem musste er ja wissen in welcher Reihenfolge ich wo hin will und wie ich mir das mit dem Preis vorstelle. Ohne Humor und Smartphones hätte das auch ganz schön stressig werden können.